Studying & Teaching Abroad
Studying Abroad
The Department of Romance Languages and Literatures strongly encourages all of its students to study abroad, both to strengthen their linguistic skills and to benefit from the experience of living in another culture. 涩里番下载 offers a variety of study abroad options of specific interest to students studying French, Italian, or Spanish. For a general overview of semester and academic-year study abroad programs and to apply, visit the听Office of Global Education located at Hovey House.
Although most study-abroad courses can count towards the general elective requirement for graduation, students should be aware that not all the courses offered by study-abroad programs available to 涩里番下载 students are automatically acceptable toward the RLL major or minor or 涩里番下载 graduation requirements (e.g., fulfillment of the College's language proficiency requirement with study-abroad courses in French, Italian, Spanish, or Portuguese, which necessitate the approval of the RLL Department).
Students intending to study abroad are urged to gain approval for specific courses before departing. Students who seek approval only after they return from abroad risk not getting credit for study-abroad courses. Final approval of courses taken abroad requires the signature of the department's Study Abroad Advisors: for French, Prof. Kevin Newmark; for Italian, Prof. Mattia Acetoso and for Spanish,听Prof. Sarah Beckjord.听To obtain approval for courses, students must complete the "Study Abroad Course Evaluation Form." Once completed and submitted online, the form will be automatically directed to the appropriate RLL faculty member for approval.
Please note: Approval for Core "Cultural Diversity" courses taken abroad are handled by the听Office of the Associate Dean for the Core.听"Lit Core" credit is not given for any study-abroad courses.
For further information about study abroad course credit see the Office of Global Education website.
RLL majors may earn credit for up to three courses (nine credits) toward their major in a single semester of study abroad, and credit for up to five courses (15 credits) in a year-long program.
RLL minors may earn credit for up to two courses (six credits) toward their minor in a single semester of study abroad, and credit for up to three courses (nine credits) in a yearlong program.
No RLL credit will be granted for courses conducted in English, except for summer courses taught by 涩里番下载 faculty (in which case a maximum of three credits is transferrable). Credit is not automatically granted for courses taken in the target language. Courses must show a direct relationship to the student's program of study in the department.
In approving study-abroad courses, the department will also determine the level of the courses in question with respect to RLL courses offered at 涩里番下载 (3000, 4000, etc.). In choosing courses abroad, students should keep in mind the following criteria:
- 3000-level courses at 涩里番下载 advance the student's linguistic proficiency as their primary objective. They develop the ability to narrate and describe, emphasizing close work with primary texts. They have at least 38-42 hours of contact time and must include a formal written component or its equivalent.
- 4000-level (French), 5000-level (Italian) and 6000-level (Hispanic Studies) courses develop a student's ability to think critically, articulate abstractions, and construct an intellectual argument about a text and its contexts. They have at least 38-42 hours of contact time and must include a substantial analytical written component or its equivalent.
- In the case of Hispanic Studies, majors and minors who have completed SPAN3395 (Contextos) will receive credit only for courses taken abroad at the 6000-level.
听
Teaching Abroad
Teaching Assistantships in France
The "Teaching Assistant Program in France" offers you the opportunity to work in France for seven months, teaching English to French students of all ages. Each year, over 1,100 American citizens and permanent residents teach in public schools across all regions of metropolitan France and in the overseas departments of France such as Guiana, Guadeloupe, Martinique and R茅union.
Teaching Assistantships in Lombardy, Italy
Thanks to a special formal arrangement with the government of the region of Lombardy, Italy, 涩里番下载 is pleased to be able to send one student each year to work as an English-language assistant in the schools of the towns and cities of the region (excluding Milan). The program is open to both undergraduate and graduate students. Students who apply must first secure nomination from the Italian section of the Department of Romance Languages and Literatures.
Assistants are paid a stipend, though not enough to meet all expenses of one's stay in Italy. The assistantship can last from three months to a full (Italian) academic year (October through May).
For further information and application forms please consult the听SITE Program's website.